relevante Überetzungen

• betroffene Länder {Pol}
  الولايات المعنية {سياسة}
  mehr ...
• die zuständige Fachabteilung (n.)
  الإدارة المعنية
  mehr ...
• zuständige Behörden {Recht}
  جهات معنية {قانون}
  mehr ...
• zuständige Behörden {Recht}
  الدوائر المعنية {قانون}
  mehr ...
• der Kulturausschuss (n.)
  اللجنة المعنية بالثقافة
  mehr ...
• der familiäre Bezugskreis (n.)
  دائرة الأسرة المعنية
  mehr ...
• die Migrantenvereine (n.)
  جمعيات معنية بشؤون المهاجرين
  mehr ...
• die Migrantenorganisationen (n.) , {Pl.}, {Pol}
  منظمات معنية بشؤون المهاجرين {سياسة}
  mehr ...
• der Zeitarbeitsbetrieb (n.) , {Wirt}
  شركات معنية بالعمل المؤقت {اقتصاد}
  mehr ...
• die Weltklimakonferenzen (n.) , Pl.
  المؤتمرات العالمية المعنية بالمناخ
  mehr ...
• IWF-Arbeitsgruppe Terminologie
  مجموعة العمل المعنية بالمصطلحات الفنية
  mehr ...
• in Abstimmung mit den zuständigen Regierungsstellen
  بالتنسيق مع القطاعات الحكومية المعنية بالأمر
  mehr ...
• die Abfrage der Identität der betroffenen Person im polizeilichen Informationssystem. {Recht}
  تنقيط المعنية بالأمر في الناظمة المعلوماتية {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• der Sonderausschuss für Friedenssicherungseinsätze {Pol}
  اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام {سياسة}
  mehr ...
• die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol}
  لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
  mehr ...
• der Summand (n.)
  الْمَجْمُوع
  mehr ...
• die Quersumme (n.)
  مَجْمُوعٌ
  mehr ...
• insgesamt (adv.)
  في المجموع
  mehr ...
• zusammengetragen (adj.)
  مجموع
  mehr ...
• die Stenografie (n.)
  الخط المجموع
  mehr ...
• zusammengeführt (adj.)
  مَجْمُوع
  mehr ...
• die Gesamtsumme (n.) , {Wirt}
  مَجْمُوع {يَبْلُغُ مَجْمُوعُهُ}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kollektivität (n.)
  مَجمُوع
  mehr ...
• der Gesamtbetrag (n.) , [pl. Gesamtbeträge]
  مَجْمُوعٌ [ج. مجموعات]
  mehr ...
• die Summe (n.) , [pl. Summen] , {Wirt}
  مَجْمُوعٌ [ج. مجاميع] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
  مَجْمُوعٌ [ج. مجاميع]
  mehr ...
• insgesamt
  الْمَجْمُوع
  mehr ...
• die Endsumme (n.)
  مَجْمُوعٌ
  mehr ...
• das Aggregat (n.) , [pl. Aggregate] , {Med}
  مَجْمُوعٌ [ج. مجمايع] ، {طب}
  mehr ...
• der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
  مَجْمُوعٌ [ج. مجاميع]
  mehr ...